"Barcelona batega per tu" rezan miles de carteles por toda la ciudad. En farolas, semáforos y árboles, puede leerse tan profunda frase sobre un fondo azul rozando turquesa. También llegan panfletos puntualmente -y por duplicado y triplicado- a casa, supongo que para que los miopes también tengamos la posibilidad de acceder a este eslogan, que recoge una vasta tradición cultural e histórica. Desde aquí, gracias al Ajuntament de Barcelona por recordarle a los ciudadanos que si la ciudad funciona, es gracias al trabajo de todos... más que nada porque en los últimos años, desde las instituciones municipales, poco se han preocupado en facilitar la "circulación" de la ciudad.
Para empezar, sabedor de que los triglicéridos colapsan las vías, ha decidido evitar que los coches se adhieran a las aceras poniendo zonas azules y verdes en toda la ciudad.
Para evitar problemas futuros, ha empezado el enésimo bypass a la salida por la Gran Vía (sí, sí, la que lleva a LHCity).
Aun así, al no ser la circulación suficientemente fluida, decidió reducir el tamaño de una arteria principal y colocar a cambio un tranvía cuya velocidad media supera en 10kms/h la del AVE entre Francia y Barcelona.
Supongo que siguiendo los consejos del ilustre cardiólogo Valentí Fuster, tomó la decisión de fomentar la actividad física en la ciudad. Aprovechando la ancestral tradición catalana de celebrar los carnavales a ritmo de samba, nuestro alcalde se metió en otro "brown" poniéndose una camiseta amarilla y bailando junto a Carlinhos.
Otro conocido enemigo del corazón es la presión alta, ya que se ha demostrado en algún barrio que puede producir colapsos.
Donde sí ha mejorado notablemente la circulación es en la zona del Forum: si es que si en el 2004 había poca gente, ahora hay aun menos.
Pero bueno, dejo ya de meterme con nuestro Ayuntamiento que, al fin y al cabo, sólo se preocupa por nosotros. Si es que al final, para cuidar el sistema cardiovascular, no hay nada mejor que perder kilos...
PD: otro eslogan glorioso que daría para otra entrada es el utilizado en septiembre del 2005 por nuestro alcalde -sentado en la calle pintando murales con niños- en la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura... "Al carrer, tots hi pintem". Voy a por mi spray...
viernes, enero 20, 2006
martes, enero 10, 2006
Curiosidades
Tras el descanso navideño, vuelvo con polémicas...
El presidente del CGPJ se muestra contrario a que se 'imponga' el conocimiento del catalán
10/01/2006
EFE
MADRID.- El presidente del Tribunal Supremo, Francisco José Hernando, se mostró contrario a que el conocimiento del catalán sea un requisito para ejercer la carrera judicial en Cataluña y señaló que si trabajara allí lo aprendería "como un enriquecimiento personal, como cuando voy a Andalucía me gustaría bailar sevillanas".
Y claro, uno sale de las Fiestas hinchado de beber cava para contrarrestar el descenso en las ventas, se encuentra con declaraciones como la de este tipo (¿cómo dejan a elementos así llegar a tan altos cargos...?) y le dan ganas de seguir bebiendo... para que a uno no se le encienda la vena nacionalista y pueda acabar justificando noticias como la siguiente:
La Generalitat examina historias clínicas de los hospitales para vigilar el idioma de los médicos
10/01/2006
LEONOR MAYOR
BARCELONA.- La Generalitat ha puesto en marcha un programa piloto para auditar algunos hospitales y comprobar si el personal sanitario habla catalán entre sí y con los pacientes; y si la documentación que se emite en estos centros -incluidas las historias clínicas- está en lengua catalana, informa EL MUNDO.
El proyecto forma parte del Plan Estratégico de Política lingüística en los centros sanitarios, acordado en 2003 por el Govern de Jordi Pujol y puesto en marcha por el tripartito en 2005. El principal objetivo del plan es lograr que en los hospitales y clínicas se «use normalmente el catalán», tanto para cumplir la ley como «en beneficio de la calidad del servicio».
Esta iniciativa de la Generalitat de Cataluña pretende además incentivar «la divulgación de la terminología catalana de las ciencias de la salud entre profesionales». Y también se propone afrontar «una serie de cambios sociales que influyen considerablemente en los usos lingüísticos».
Entre las esferas idiomáticas que pretende tocar el citado plan están «la implantación de las tecnologías» o el «aumento progresivo de la población inmigrada (con conocimientos escasos o nulos de catalán y, a veces, de castellano)», según indica el Plan Estratégico de Política Lingüística en los Centros Sanitarios.
La iniciativa se lleva a cabo a través de los técnicos del Consorcio para la Normalización Lingüística de la Generalitat que visitan los diferentes centros sanitarios de la comunidad autónoma, «auditan todas las vertientes que puedan estar relacionadas con los objetivos del plan», encuestan al personal y confeccionan un programa de trabajo que tiene continuidad.
Gracias a este proyecto, la Generalitat ya ha obtenido sus primeros resultados, que han quedado consignados en el Informe de Política Lingüística referido al año 2004, que fue presentado recientemente por el secretario general de esta área, Miquel Pueyo.
Historias clínicas
El Consorcio estudió el año pasado casi 9.000 documentos contenidos en 846 historiales clínicos en los hospitales barceloneses de Sant Pau, del Mar, Vall d'Hebron, Sant Rafael, de la Esperança, del Sagrad Cor, Clínic y de la Creu Roja. Y también de la Clínica Plató y de la Casa de la Maternitat.
El informe resultante aclara que en el estudio de estos expedientes no se indagó en las intimidades de los pacientes, ya que «el análisis documental ha afectado exclusivamente a la lengua de los documentos y nunca al contenido».
El estudio en cuestión reveló que, aunque el 94% de los formularios e impresos internos de estos centros (94%) está en lengua catalana, sólo el 22,6% de los facultativos los rellena o formaliza en este idioma. El 53,7% del personal escribe los formularios en castellano y otro 15,3% mayoritariamente en castellano. Un 8,3% rellena estos impresos en catalán y en lengua castellana por igual.
El trabajo de los empleados del Consorcio para la Normalización Lingüística ha servido también para constatar que en los centros hospitalarios con capacidad para más de 400 camas «se observa un uso inferior de los impresos en catalán» y que este idioma se utiliza más en la documentación de consultas externas y urgencias que en las propias unidades de hospitalización.
Entre sus objetivos, el plan pretende «hacer del catalán la lengua vehicular» tanto entre los profesionales del sector como en la atención al público y corregir el que la mayoría de los documentos estén escritos en castellano.
En la capital catalana, un 38,7% del personal sanitario atiende a los enfermos en catalán, frente a un 60,9% que no usa ningún criterio a la hora de entablar una conversación cualquiera con los pacientes.
De los que inician el diálogo en lengua catalana, sólo un 7,6% la mantiene si su interlocutor habla en castellano. En cambio, un 77,2% cambia al español si se encuentra en esta situación.
Los encuestadores han comprobado también que el uso del catalán de forma oral entre los profesionales sanitarios ronda el 59%. Y la atención telefónica en este idioma se encuentra en la franja del 70%.
En conjunto, el estudio de la Generalitat desvela que el 76% de los profesionales del sector de la sanidad tiene «conocimientos adecuados de catalán», mientras que el 23% presenta «carencias en este sentido».
Requisito impresindible
El Plan Estratégico de Política Lingüística de la Generalitat es ambicioso, y además de querer lograr que el catalán sea la lengua de rotulación de los centros hospitalarios, de la documentación y la de uso común entre los empleados sanitarios, pretende que el conocimiento de este idioma sea requisito indispensable «en los procesos de selección y promoción del personal».
Por todo ello, el plan propone textualmente incluir «algunas recomendaciones lingüísticas en las convocatorias de pruebas de Médico Interno Residente (MIR)».
Esta iniciativa forma parte del apartado del plan destinado a adecuar «los conocimientos de catalán del personal» hospitalario. Entre otras medidas, esta parte del plan establece que se «valore» el conocimiento del catalán «en los procesos de selección y promoción del personal».
También aboga por que se incluyan «algunas recomendaciones lingüísticas en las convocatorias de pruebas de MIR y Mesto para las personas que quieran escoger una plaza en Cataluña».
Además, propone que en los contratos laborales del personal, tanto sanitario como no sanitario, de extranjeros a los que se convalida el título se incluya una cláusula de «compromiso de aprender la lengua catalana».
De hecho, esta cláusula ya se ha incorporado a los contratos laborales de médicos procedentes del resto de España que se incorporan a la sanidad pública catalana.
Estos facultativos se comprometen al firmar sus contratos a aprender el catalán en un plazo de tiempo razonable, que puede ser entre uno y dos años.
Pese a todas las precauciones que se han de tomar al encarar las noticias de cualquier medio, un par de cuestiones curiosas:
1) Resulta curioso que algunos políticos comprendan el significado del prefijo "bi" con "sexualidad" y no el de "bi" con "lingüismo"...
2) Curioso también resulta decir que se han analizado los expedientes sin leer el contenido; es un insulto para todos los ciudadanos pensantes (además de una violación del derecho a la intimidad defendido en la Constitución y en la Ley de Protección de Datos...).
3) Financiamos un consorcio que se dedica a ir haciendo encuestas a los médicos sobre el idioma que usan con los pacientes y no sobre las listas de espera o calidad del servicio... y luego vamos a Madrid pidiendo más financiación... curioso.... Soy el primero en solicitarla... pero si es para esto, mejor que se lo den a otro.
4) Efectivamente, si los rótulos de los hospitales los ponen en castellano nadie los entenderá y se acabarán llenando los bares o estancos (y eso que ahora tienen faena extra...) de enfermos confundidos... Curioso que obliguen también a rotular a las pequeñas tiendas que lo hacen en castellano (visca la llibertat... desprès parlen d'imposició i intervencionisme del Estat... -una advertència, la Generlaitat també és Estat-) y que en cambio no obliguen a las grandes empresas (¿Telefònica?¿El Tall Anglés?¿Decatló?...) o a las que rotulan con nombres extranjeros (The Phone House,...). También curioso (bueno, más bien odio y abuso).
5) ¿Por qué no hay ni un caso en el que el desconocimiento de una de las dos lenguas haya llevado a una reducción en la calidad del servicio? ¿Por qué en Selectividad me negaron una copia del examen en castellano -cuando la ley así me lo reconoce-? Cogí el examen en catalán y lo completé -no era cuestión seguir perdiendo tiempo valioso-, ya que para mí no suponía ningún esfuerzo extra y los idiomas sirven para eso, para que la gente se entienda. ¿Por qué le cuesta a tanta gente entender eso? Curioso, muy curioso.
6) Y resulta extraordinariamente curioso que luego muchos de los defensores de todos las situaciones anteriores se declaren defensores de una idílica II República, llamen "feixiste" a todo el que no piensa como él, se pongan gorras caladas del Che o sueñen con la "libertad" de una tierra... Curioso, muy curioso.
El presidente del CGPJ se muestra contrario a que se 'imponga' el conocimiento del catalán
10/01/2006
EFE
MADRID.- El presidente del Tribunal Supremo, Francisco José Hernando, se mostró contrario a que el conocimiento del catalán sea un requisito para ejercer la carrera judicial en Cataluña y señaló que si trabajara allí lo aprendería "como un enriquecimiento personal, como cuando voy a Andalucía me gustaría bailar sevillanas".
Y claro, uno sale de las Fiestas hinchado de beber cava para contrarrestar el descenso en las ventas, se encuentra con declaraciones como la de este tipo (¿cómo dejan a elementos así llegar a tan altos cargos...?) y le dan ganas de seguir bebiendo... para que a uno no se le encienda la vena nacionalista y pueda acabar justificando noticias como la siguiente:
La Generalitat examina historias clínicas de los hospitales para vigilar el idioma de los médicos
10/01/2006
LEONOR MAYOR
BARCELONA.- La Generalitat ha puesto en marcha un programa piloto para auditar algunos hospitales y comprobar si el personal sanitario habla catalán entre sí y con los pacientes; y si la documentación que se emite en estos centros -incluidas las historias clínicas- está en lengua catalana, informa EL MUNDO.
El proyecto forma parte del Plan Estratégico de Política lingüística en los centros sanitarios, acordado en 2003 por el Govern de Jordi Pujol y puesto en marcha por el tripartito en 2005. El principal objetivo del plan es lograr que en los hospitales y clínicas se «use normalmente el catalán», tanto para cumplir la ley como «en beneficio de la calidad del servicio».
Esta iniciativa de la Generalitat de Cataluña pretende además incentivar «la divulgación de la terminología catalana de las ciencias de la salud entre profesionales». Y también se propone afrontar «una serie de cambios sociales que influyen considerablemente en los usos lingüísticos».
Entre las esferas idiomáticas que pretende tocar el citado plan están «la implantación de las tecnologías» o el «aumento progresivo de la población inmigrada (con conocimientos escasos o nulos de catalán y, a veces, de castellano)», según indica el Plan Estratégico de Política Lingüística en los Centros Sanitarios.
La iniciativa se lleva a cabo a través de los técnicos del Consorcio para la Normalización Lingüística de la Generalitat que visitan los diferentes centros sanitarios de la comunidad autónoma, «auditan todas las vertientes que puedan estar relacionadas con los objetivos del plan», encuestan al personal y confeccionan un programa de trabajo que tiene continuidad.
Gracias a este proyecto, la Generalitat ya ha obtenido sus primeros resultados, que han quedado consignados en el Informe de Política Lingüística referido al año 2004, que fue presentado recientemente por el secretario general de esta área, Miquel Pueyo.
Historias clínicas
El Consorcio estudió el año pasado casi 9.000 documentos contenidos en 846 historiales clínicos en los hospitales barceloneses de Sant Pau, del Mar, Vall d'Hebron, Sant Rafael, de la Esperança, del Sagrad Cor, Clínic y de la Creu Roja. Y también de la Clínica Plató y de la Casa de la Maternitat.
El informe resultante aclara que en el estudio de estos expedientes no se indagó en las intimidades de los pacientes, ya que «el análisis documental ha afectado exclusivamente a la lengua de los documentos y nunca al contenido».
El estudio en cuestión reveló que, aunque el 94% de los formularios e impresos internos de estos centros (94%) está en lengua catalana, sólo el 22,6% de los facultativos los rellena o formaliza en este idioma. El 53,7% del personal escribe los formularios en castellano y otro 15,3% mayoritariamente en castellano. Un 8,3% rellena estos impresos en catalán y en lengua castellana por igual.
El trabajo de los empleados del Consorcio para la Normalización Lingüística ha servido también para constatar que en los centros hospitalarios con capacidad para más de 400 camas «se observa un uso inferior de los impresos en catalán» y que este idioma se utiliza más en la documentación de consultas externas y urgencias que en las propias unidades de hospitalización.
Entre sus objetivos, el plan pretende «hacer del catalán la lengua vehicular» tanto entre los profesionales del sector como en la atención al público y corregir el que la mayoría de los documentos estén escritos en castellano.
En la capital catalana, un 38,7% del personal sanitario atiende a los enfermos en catalán, frente a un 60,9% que no usa ningún criterio a la hora de entablar una conversación cualquiera con los pacientes.
De los que inician el diálogo en lengua catalana, sólo un 7,6% la mantiene si su interlocutor habla en castellano. En cambio, un 77,2% cambia al español si se encuentra en esta situación.
Los encuestadores han comprobado también que el uso del catalán de forma oral entre los profesionales sanitarios ronda el 59%. Y la atención telefónica en este idioma se encuentra en la franja del 70%.
En conjunto, el estudio de la Generalitat desvela que el 76% de los profesionales del sector de la sanidad tiene «conocimientos adecuados de catalán», mientras que el 23% presenta «carencias en este sentido».
Requisito impresindible
El Plan Estratégico de Política Lingüística de la Generalitat es ambicioso, y además de querer lograr que el catalán sea la lengua de rotulación de los centros hospitalarios, de la documentación y la de uso común entre los empleados sanitarios, pretende que el conocimiento de este idioma sea requisito indispensable «en los procesos de selección y promoción del personal».
Por todo ello, el plan propone textualmente incluir «algunas recomendaciones lingüísticas en las convocatorias de pruebas de Médico Interno Residente (MIR)».
Esta iniciativa forma parte del apartado del plan destinado a adecuar «los conocimientos de catalán del personal» hospitalario. Entre otras medidas, esta parte del plan establece que se «valore» el conocimiento del catalán «en los procesos de selección y promoción del personal».
También aboga por que se incluyan «algunas recomendaciones lingüísticas en las convocatorias de pruebas de MIR y Mesto para las personas que quieran escoger una plaza en Cataluña».
Además, propone que en los contratos laborales del personal, tanto sanitario como no sanitario, de extranjeros a los que se convalida el título se incluya una cláusula de «compromiso de aprender la lengua catalana».
De hecho, esta cláusula ya se ha incorporado a los contratos laborales de médicos procedentes del resto de España que se incorporan a la sanidad pública catalana.
Estos facultativos se comprometen al firmar sus contratos a aprender el catalán en un plazo de tiempo razonable, que puede ser entre uno y dos años.
Pese a todas las precauciones que se han de tomar al encarar las noticias de cualquier medio, un par de cuestiones curiosas:
1) Resulta curioso que algunos políticos comprendan el significado del prefijo "bi" con "sexualidad" y no el de "bi" con "lingüismo"...
2) Curioso también resulta decir que se han analizado los expedientes sin leer el contenido; es un insulto para todos los ciudadanos pensantes (además de una violación del derecho a la intimidad defendido en la Constitución y en la Ley de Protección de Datos...).
3) Financiamos un consorcio que se dedica a ir haciendo encuestas a los médicos sobre el idioma que usan con los pacientes y no sobre las listas de espera o calidad del servicio... y luego vamos a Madrid pidiendo más financiación... curioso.... Soy el primero en solicitarla... pero si es para esto, mejor que se lo den a otro.
4) Efectivamente, si los rótulos de los hospitales los ponen en castellano nadie los entenderá y se acabarán llenando los bares o estancos (y eso que ahora tienen faena extra...) de enfermos confundidos... Curioso que obliguen también a rotular a las pequeñas tiendas que lo hacen en castellano (visca la llibertat... desprès parlen d'imposició i intervencionisme del Estat... -una advertència, la Generlaitat també és Estat-) y que en cambio no obliguen a las grandes empresas (¿Telefònica?¿El Tall Anglés?¿Decatló?...) o a las que rotulan con nombres extranjeros (The Phone House,...). También curioso (bueno, más bien odio y abuso).
5) ¿Por qué no hay ni un caso en el que el desconocimiento de una de las dos lenguas haya llevado a una reducción en la calidad del servicio? ¿Por qué en Selectividad me negaron una copia del examen en castellano -cuando la ley así me lo reconoce-? Cogí el examen en catalán y lo completé -no era cuestión seguir perdiendo tiempo valioso-, ya que para mí no suponía ningún esfuerzo extra y los idiomas sirven para eso, para que la gente se entienda. ¿Por qué le cuesta a tanta gente entender eso? Curioso, muy curioso.
6) Y resulta extraordinariamente curioso que luego muchos de los defensores de todos las situaciones anteriores se declaren defensores de una idílica II República, llamen "feixiste" a todo el que no piensa como él, se pongan gorras caladas del Che o sueñen con la "libertad" de una tierra... Curioso, muy curioso.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)