miércoles, noviembre 09, 2005

¿Arde París?

Pozi, últimamente un poquito, la verdad. Cuando las desigualdades sociales son muy elevadas, se pretende solucionar problemas estructurales con leyes de inmigración y muros, se mira para otro lado, no se garantiza la igualdad de oportunidades y se discrimina por raza, religión o sexo, pasa lo que pasa.

"This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation".

No justifico a los vándalos que han improvisado barbacoas en les banlieus de los principales núcleos urbanos franceses.

"We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force".

... pero: ¿cuándo empezaremos a tomarnos en serio los países ricos la cuestión de la inmigración,la desigualdad y, en general el subdesarrollo?

"I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.
I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers. I have a dream today. I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together. This is our hope. This is the faith with which I return to the South. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day" .


A pesar de su belleza, las palabras de M. Luther King pronunciadas en Washington del 63, con las correspondiente modificaciones, siguen siendo tristemente de total actualidad.

No hay comentarios: